(no subject)

[jffgldblm90s]

I got "Network Effect" and "The Murderbot Diaries Vol. 1" in Japanese because I am insane. So I guess now I'm going to read Murderbot in Japanese.

Or I am reading Murderbot in Japanese, because I was flipping pages and reading words aloud in Japanese and understanding them. That is reading. That's what it is.

Comments

[griefabyss]

That IS what reading is!!!

I think I need to do this with French, I was studying it years ago (... literally exactly a decade wow) and so there's random things I understand, maybe I could get better if I get a book in both English and French to read.

I hope you have tons of fun reading in Japanese!

[jffgldblm90s]

Fun is a very relative term BUT YEAH I was going NUTS last night. Murderbot and ART have such really specific ways of speaking Japanese that really add to their characters I think. This translator did a REALLY good job lol